COMENTARIO OBSERVACIONAL SOBRE EL LENGUAJE.
Lucía y Rocío en
Menuda noche.
En este vídeo vemos a dos niñas de 3 años en un programa de televisión
llamado Menuda Noche. El presentador
les pregunta sus gustos, qué quieren ser de mayor, si tienen novio...
Para la siguiente actividad, las equivocaciones cometidas
por las niñas y niños de esta edad se hacen latentes en nuestras pequeñas
protagonistas: pronunciación errónea de ciertas consonantes, confusión entre
consonantes oclusivas… Dada la procedencia de las niñas, Cádiz (Andalucía),
debemos tener en cuenta uno de los rasgos más importantes y sobresalientes de
esta región como es fenómeno del ceceo. Dicho fenómeno lingüístico consiste en
la pronunciación del fonema /s/ como el
fonema correspondiente a la “z”: ceis (seis),
zí (sí)…
Semejante fenómeno nos encontramos cuando hablamos de la “r”
en posición intervocálica. En este caso, la consonante pasa a ser “d”, como
podemos observar con Álvado (Álvaro),
mida (mira), etc. La consonante
oclusiva “b” también resulta un problema cuando se encuentra en una posición
posterior a “m”, como sucede en tammién (también),
o como por el contrario sucede con la “g”, sirve de sustituta a la “d”, kangoo (kandoo).
No hay comentarios:
Publicar un comentario